Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
aşağıdakileri
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
aşağıdakileri içerir:
it includes:
Senast uppdaterad: 2019-08-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
aşağıdakileri kabul ediyorum:
i agree to the following:
Senast uppdaterad: 2013-01-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
bu süreç, aşağıdakileri içermektedir:
this process should include the following:
Senast uppdaterad: 2019-04-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
aşağıdakileri içerek şekilde tasarlanacaktır:
it shall be designed to incorporate the follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
11.1 teklif aşağıdakileri içerecektir:
11.1 the bid shall comprise the following:
Senast uppdaterad: 2019-05-17 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
elde edilen bilgi aşağıdakileri içerebilir:
the information obtained may include:
Senast uppdaterad: 2019-03-08 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
cgi kurulumu istiyorsanız, aşağıdakileri uygulayın:
if you want to use the cgi binary, do the following:
Senast uppdaterad: 2011-10-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
bu amaçla, lütfen aşağıdakileri kontrol edin:
for that purpose, please check:
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
bu tür işbirlikleri için olasılıklar aşağıdakileri içerir:
possibilities for such collaborations include the following:
Senast uppdaterad: 2019-03-22 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Ztuman
isapi modülünü kullanmak için, aşağıdakileri yapın:
to use the isapi module, do the following:
Senast uppdaterad: 2011-10-24 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Ztuman
aşağıdakileri sağlayan ve uygulayan bir sistemin oluşturulması;
the creation of a system providing and implementing the following;
Senast uppdaterad: 2017-08-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
her türlü şüpheli paketin aşağıdakileri kapsayan detaylı analizi:
detailed analysis including the followings of all kinds of suspicious package:
Senast uppdaterad: 2017-09-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
uuim’nin bu hedefe ulaşmak için aşağıdakileri gerçekleştirmesi gerekmektedir:
to reach this objective, the ndo needs to:
eğer durum çok acil değilse aşağıdakileri içeren bir hareket sergilenecektir:
if the situation is not urgent an action including the followings shall be taken:
ab ile ilgili genel bir bilgi isteğiniz varsa aşağıdakileri yapabilirsiniz:
to have your eu queries answered, you can free phone europe direct on:
birlik, aşağıdakileri yollarla bir özgürlük, güvenlik ve adalet alanıoluşturur:
the union shall constitute an area of freedom, security and justice:
ulusal uyuşturucu izleme merkezi, bu analizi takiben, aşağıdakileri değerlendirebilir:
following such analysis, the national drugs observatory can then assess:
Çıktı ve yayınların planlaması yapılırken, uuim ve ortaklarının çalışmaları aşağıdakileri birleştirmelidir:
when planning outputs and publications, the work of the ndo and its partners should combine:
kalite risk yönetimi sürecini planlamak ve başlatmak için kullanılan adımlar aşağıdakileri içerir;
the steps used to plan and initiate the quality risk management process include the following;
Senast uppdaterad: 2019-08-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Alpaycanta
toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:
soil degradation is a major environmental concern with many dimensions, including: