You searched for: allah belanı (Turkiska - Engelska)

allah belalarını versin onların!
allah confound them!

belalar onlara olsun; allah işitir ve bilir.
and allah is all-hearer, all-knower.

allah dileseydi onları başınıza bela ederdi de sizinle savaşırlardı.
and had allah so willed, he would have surely set them upon you.

allah belalarını versin onların! nasıl da hakikatten vazgeçiriliyorlar.
where are they reverting!

onlar düşmandır, onlardan sakın! allah belalarını versin onların!
they are the [real] enemies, so beware of them.

en kötü bela onların başına olsun! allah çok iyi işitir, çok iyi bilir.
for them will be the adverse change, as god hears all and knows everything.

bedevilerden, allah yolunda sarfettiklerini angarya sayanlar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır.
among the bedouins are those who regard what they spend as a loss, and they watch for a reversal of your fortunes.

de ki: "o (bela), kendinizdendir." allah, herşeye kadirdir.
say (to them): "it is from yourselves: for allah hath power over all things."

biz allah'ın elçisi, meryem oğlu Îsa mesih'i öldürdük! demelerinden ötürü (belalara uğradılar).
and [for] their saying, "indeed, we have killed the messiah, jesus, the son of mary, the messenger of allah."

sikerim belani
fuck you trouble