Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ben bir hikaye anlatıcısıyım.
i'm a storyteller.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve düşündüm, ben bir hikaye anlatıcısıyım.
and i thought, you know, i am a storyteller.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.
and maybe i'm just a storyteller.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben bir hikaye anlatıcısıyım. size, hepimizin paylaştığı insan olma haliyle ilgili hakikatten daha hakikat olan bir şeyleri nakletmek istiyorum.
i'm a storyteller. i want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de şöyle düşündüm "beyefendi, ben bir stratejist değilim, ya da bir uzman. ben sadece bir hikaye anlatıcısıyım."
and i thought, "well, sir, i am not a strategist, nor am i specialist. i am merely a storyteller."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== oyuncular ==*angelina jolie - maleficent**ella purnell ve isobelle molloy - genç maleficent*elle fanning - prenses aurora**vivienne jolie-pitt ve eleanor worthington cox - genç prenses aurora**janet mcteer - yaşlı aurora (filmin anlatıcısı)*sharlto copley - kral stefan**michael higgins - genç stefan*sam riley - diaval*imelda staunton - knotgrass*juno temple - thistlewit*lesley manville - flittle*brenton thwaites - phillip*kenneth cranham - kral henry*hannah new - leila== kaynakça ==== dış bağlantılar ==
==cast==*angelina jolie as maleficent, the queen fairy of the moors/forest realm who casts a sleep curse on princess aurora**ella purnell and isobelle molloy as young maleficent*elle fanning as princess aurora, king stefan and queen leila's daughter and princess of the human kingdom**vivienne jolie-pitt and eleanor worthington cox as young princess aurora**janet mcteer as elderly princess aurora (the film's narrator)*sharlto copley as king stefan, ruler of the human kingdom and aurora's father** michael higgins as young stefan*sam riley as diaval, a raven who is maleficent's confidant and minion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: