Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oos sonucu araştırılır ve araştırmanın bulguları seriyi değerlendirmek ve red veya serbest bırakma kararına varmak için kullanılır.
out-of-specification result is researched and the findings of the research are used for evaluating the series and making rejection or release decisions.
zehirlenme, yaralanma vs. olup olmadığı araştırılır, varsa yaralı uygun bir şekilde alandan uzaklaştırılır ve derhal sağlık birimine haber verilir
whether there are poisoning, injury etc. is investigated -if any- injured person is removed from the area in a proper manner and health unit is informed.
besiyeri dolum validasyonunda kontaminasyon tespit edilirse sop_kt_val_002 besiyeri dolum validasyon prosedürüne göre sapma açılarak kontaminasyon kaynağı araştırılır.(sop-dh_qa_016 sapma yönetim sistemi prosedürü)
if contamination is detected in the media filling validation, deviation is issued in accordance with sop_kt_val_002 media filling validation procedure and the source of contamination is investigated. (sop-dh_qa_016 deviation management system procedure)