You searched for: aramayı yapan kişi (Turkiska - Engelska)

bir sonraki yıl yapan kişi.
in the following year.

bu yapan kişi – benim o.
this is me.

analizi yapan kişi parafını atar.
person person performing the analysis affixes his initials.

hırsızlık yapan kişi cezalandırılmayı hak eder.
a person who steals deserves punishment.

yanlış şey yapan kişi bendim, sen değil.
i was the one who did the wrong thing, not you.

bu çocuk virginia tech üniversitesindeki silahlı saldırıyı yapan kişi
this is the kid who shot up virginia tech.

Üniversiteler ve değerlendirme yapan kişi ve kuruluşlar tarafından belirlenir.
determined by the evaluator and by universities

Çizim yapan kişinin ismi yazılır.
the name of the person drawing is indicated.

kayadan yapılmış balta için baltayı yapan kişi nasıl yapılacağını bilir.
in the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.

polis ayrıca ülkeye giriş yapan kişi ve araçlar üzerindeki denetimini de yoğunlaştırdı.
police have also stepped up control over passengers and vehicles entering and leaving the country at border crossings.

Şüpheli durmuş kurt kendisinin şoförlüğü yapan kişidir.
the suspect is the person in charge of being his driver.

bu projenin önderliğini yapan kişi, kırk yedi bilginin çalışmasını denetleyen i. james olmuştur.
the project was headed by james i himself, who supervised the work of forty-seven scholars.

en yakın zamanda hahambaşılık yapan kişi, 1972'nin başlarında ölen nissim İndibo'ydu.
a more recent chief rabbi was nissim indibo, who died at the end of 1972.

2000 yazında İsviçre'deki eiger'ın kuzey cephesinden ilk base jump yapan kişi ben oldum.
so in summer 2000 i was the first to base jump the eiger north face in switzerland.

Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili bir sorunumuz olduğunu düşündük.
we think we have a problem of people saving too much.

bu işlem, dosyayı, işelemi yapan kişinin istediği klasöre kopyalar.
?php copy( $php_uploaded_file_name,$document_root.$request_uri);?

bunu yapan kişi, kim olursa olsun, her Şeye egemen rabbe sunular getirse bile rab onu yakupun topluluğundan atsın!
the lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of jacob, and him that offereth an offering unto the lord of hosts.

sevgili kardeşim, kötüyü değil, iyiyi örnek al. İyilik yapan kişi tanrıdandır. kötülük yapansa tanrıyı görmemiştir.
beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.

firma adı,bildirimi yapan kişinin adı,soyadı ,iletişim bilgileri, ülke adı,
company name, first and last name of the person making the notification, contact information, country name,

İş süreçlerinin önkoşulları, hem adres hem de işleme başvuru yapan kişinin borçları dikkate alınarak tanımlanabilmelidir.
the prerequisites of the work process should be identified considering the debts of the person applying for either address or procedure.