Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ca: bu harika.
ca: that's very cool.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu onun dileği!
ca: that's his wish!
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu bir soru değil.
ca: there's no question.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu iş nasıl oluyor?
ca: how does it work?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu yumuşak bir kalabalık julian, yumuşaklar.
ca: it's a soft crowd, julian, a soft crowd.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu basit, güçlü bir cevaptı. gw: evet.
ca: that was a simple, powerful answer. gw: yes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç...
ca: it's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu filmler öncelikli olarak sinemalarda gösterilen filmler değil herhalde?
ca: and these aren’t films that are primarily seen in cinemas?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkışlar ca: bunun için çok sağol.
chris anderson: thank you so much for that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu kişiler için çocuklarının da onları sevdiğini düşünmek veya umud etmek gerçekçi bir şey olur mu?
ca: is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
camı bu oyuklara kendi sürtünmesiyle tutturdum.
and then pushing the glass in with its own friction.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canım bu gece biraz pizza yemek istiyor.
i feel like having some pizza tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: bu durumda şunu merak etmeden de yapamıyoruz: bizden başka türler, dünya için önem taşıyan öyküleri kayda geçirseydi, öykülerimiz, irak'tan, savaştan, politikadan ve magazinden ibaret olurdu.
ca: so, you have to wonder when, you know, if some other species than us was recording the stories that mattered on earth, you know, our stories are about iraq and war and politics and celebrity gossip.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: