Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sizin için küçük bir hediye.
a little present for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şimşekleri gönderebilir misin?
canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, küçük bir hediye ile onu şaşırttı.
she surprised him with a small gift.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o bana bir hediye gönderdi.
he sent me a present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en kısa zamanda bir mesajı gönderebilir misin?lütfen
can you send a message as soon as possible? please
Senast uppdaterad: 2011-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amcam bana bir hediye verdi.
my uncle gave me a present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onu tekrar gönderebilir misin lütfen
can you send it again please!
Senast uppdaterad: 2011-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana küçük bir oda tahsis ettiler.
they have assigned me a small room.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, bana harika bir hediye verdi.
she gave me a wonderful present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?
would you consider giving me a small loan?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana babamın servetinden küçük bir pay verildi.
i was given a minor share of my father's wealth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.
this is just a small gift, but please accept it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.
it was very kind of you to give me a nice gift.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu sizin için bir hediye.
this is a present for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, ona bir hediye vermezdi.
she wouldn't give him a gift.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amcam ona bir hediye verdi.
my uncle gave him a present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.
thank you very much for sending me such a nice present.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mary tom'a bir hediye önerdi.
mary offered tom a gift.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arkadaşım için bir hediye seçmek istiyorum.
i want to pick out a present for my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amcam tarafından güzel bir hediye verildi.
i was given a nice present by my uncle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: