Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
30 km'de ölürsünüz.
if you're at 100,000 feet you die.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevşehir iline 45 km, avanos ilçesine 30 km uzaklıktadır.
its distance to avanos is and to nevşehjir is .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
newcastle upon tyne şehrinin 30 km güneyinde, sunderland şehrinin 21 km güney doğusunda bulunur.
the city sits on the river wear, to the south of newcastle upon tyne and to the north of darlington.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2010 kış olimpiyatlarında biatlon - erkekler toplu çıkış yarışı whistler, british columbia'da whistler olympic park'da 21 Şubat 2010 tarihinde yapılmıştır.
the men's mass start competition of the vancouver 2010 olympics was held at whistler olympic park in whistler, british columbia on february 21, 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar. bu da onlara bağlanan kameradan.
these are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.554 metrelik kula kangri, 30 km kuzeydoğusunda bulunan ayrı bir dağdır, bu dağa ilk defa 1986 yılında tırmanılmıştır.
kula kangri, 7,554 metres, is a separate mountain 30 km to the northeast which was first climbed in 1986.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohri gölü'nde düzenlenen 30 km'lik yarışa toplam 17 erkek ve 11 bayan sporcu katıldı.
a total of 17 men and 11 women competed in the 30km-long race at ohrid lake.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denizde yaklaşık 30 km'lik korunmuş bir alana ihtiyacımız olduğunu düşünmüştük ve sonra uydu etiketlerini penguenlerin arkasına koyduk.
we thought we needed a marine protected area of about 30 kilometers, and then we put a satellite tag on the back of a penguin.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== coğrafya ==millî park la serena şehrinin 100 km günyinde, hemen pasifik kıyısında, ovalle şehrinin yaklaşık 30 km batısında yer alır.
== geography ==the national park lies approximately 100 km south of la serena on the pacific ocean, as well as approximately 30 km to the west of ovalle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 km² kaplamasına karşın almanya'nın en küçük ulusal parkıdır.
consisting of only 30 km², this is the smallest national park of germany.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arnavut hükümeti, arnavutluk'un kalimaş kentinden kosova'nın morina sınır kapısına uzanacak 30 km'lik karayolu için yapım ihalesi açtı.
the albanian government opened a tender for construction of a 30km road from kalimash, albania to the morina border crossing in kosovo.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hırvat hükümeti ile katolik kilisesi, zagreb'in 30 km kuzeyinde yer alan marija bistrica'daki mariyen türbesi çatısı altında bir manevi tedavi merkezi kurma olasılığını görüşmeye başladı.
the croatian government and the catholic church began discussions on the possible establishment of a centre for spiritual medicine as part of the marian shrine at marija bistrica, 30 km north of zagreb.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makedonya'ya 30 km uzaklıkta olan bir kent olan veles'in üstündeki ve içindeki tozda bulunan çinko oranı olması gereken azami yasal oranın 52 katı, kadmiyum oranı 16 kurşun oranı ise kezlerce daha fazla.
the dust above and in veles, a city 30 km from skopje, has 52 times the legal level of cadmium, 16 times the level of zinc and many times as much lead.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuarizmir'e araçlar sadece İzfaŞ'ın izni dahilinde belli bir süre aralığında giriş yapabilirler . fuarizmir'de hız limiti 30 km/ saat'tir .
the vehicles can only enter to fuarizmir at a certain time interval within the permission of İzfaŞ. speed limit in fuarizmir is 30 km/hour.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.