Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yeni profil
new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Çok etkilendim.
i am greatly impressed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeni profil ekle
add new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
yeni profil Çalıştır
run new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ondan çok etkilendim.
i was deeply moved by that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeni profil için isim:
new name for profile:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeni profil adı girin
enter new profile name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onun hikayesinden çok etkilendim.
i was very impressed by his story.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genel yeni profil sihirbazı
new profile wizard general
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
onun iyi davranışından çok etkilendim.
i was most impressed by his good behavior.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu bakış açısından çok etkilendim.
it was an amazing sort of insight for me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeni profil oluşturduktan sonra bağlan
connect after creating new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ben çok açım.
i am very hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.
like everybody else, i was entranced yesterday by the animal session.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben çok acıktım.
i was very hungry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben çok aşığım!
i'm so in love!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profil resminizi ve iletişim detaylarınızı yapılandırın
configure your profile image and contact details
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yüzündeki nazik ve zarif ifadeden hemen çok etkilendim. ve ondan hikayesini anlatmasını istedim.
i was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and i asked her to tell me her story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de deneyeyim dedim, 42 dakikalık eliptik bir egzersizden sonra bunu anlamasından çok etkilendim gerçekten de. ama hep daha fazla bilgi istiyor.
and so i went to this, and of course i was gratified that it picked up the 42 minutes of exercise, elliptical exercise i did, but then it wants more information.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeni profilin adı
the name for the new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: