You searched for: ben sevdigim insana hep sahip cikarim (Turkiska - Engelska)

fakat...hepimizin sahip olduğu şeyler var.
but -- all of us own stuff.

İşleyen sistemlerin olmayışı, hepimizin sahip olduğu bu bağlantıyı koparıyor.
and the absence of systems that function break the connection which got you all in this seat tonight.

bence eğer insanlığımızın tam potansiyelini keşfetmek istiyorsak, hepimizin sahip olduğu yürek parçalayıcı dirençleri ve ihtişamlı engellerini kutlamamız gerekiyor.
i think that if we want to discover the full potential in our humanity, we need to celebrate those heartbreaking strengths and those glorious disabilities that we all have.

30 yıl öncesine kadar ceplerimizdeki ya da çantalarımızdaki küçük cihazların bu oda kadar yer tutan bir bilgisayarın gücüne sahip olacağını hayal bile etmek mümkün değildi. ama şimdi, cep telefonumuzda taşıyoruz onu. böylece, daha önce uzman kişilerce kullanılan bilgisayar sistemleri hepimizin sahip olduğu kişisel sistemler olarak günlük yaşantımıza girdi. kişisel bilgisayarlarla ilgili olan bu değişimi sağlık alanına da taşımamız lazım.
and just as 30 years ago we couldn't conceive that we would have the power of a mainframe computer that took up a room this size in our purses and on our belts, that we're carrying around in our cell phone today, and suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives -- that shift from mainframe to personal computing is what we have to do for healthcare.