You searched for: benaya (Turkiska - Engelska)

benaya, bedeya, keluhu,
benaiah, bedeiah, chelluh,

piratonlu benaya, gaaş vadilerinden hidday,
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,

benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay, piratonlu benaya,
ithai the son of ribai of gibeah, that pertained to the children of benjamin, benaiah the pirathonite,

elyoenay, yaakova, yeşohaya, asaya, adiel, yesimiel, benaya
and elioenai, and jaakobah, and jeshohaiah, and asaiah, and adiel, and jesimiel, and benaiah,

ordu komutanı: yehoyada oğlu benaya. kâhinler: sadok ve aviyatar.
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

yoav İsrail ordusunun komutanıydı. yehoyada oğlu benaya ise keretlilerle peletlilerin komutanıydı.
now joab was over all the host of israel: and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and over the pelethites:

kâhin benaya ile yahaziel de tanrının antlaşma sandığı önünde sürekli borazan çalacaklardı.
benaiah also and jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of god.

nevooğullarından: yeiel, mattitya, zavat, zevina, yadday, yoel, benaya.
of the sons of nebo; jeiel, mattithiah, zabad, zebina, jadau, and joel, benaiah.

böylece kral süleyman yehoyada oğlu benayayı adoniyayı öldürmekle görevlendirdi. benaya da gidip adoniyayı öldürdü.
and king solomon sent by the hand of benaiah the son of jehoiada; and he fell upon him that he died.

kral, yehoyada oğlu benaya'ya buyruk verdi. o da gidip Şimi'yi öldürdü.
so the king commanded benaiah the son of jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. and the kingdom was established in the hand of solomon.

rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;

benaya otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçlerden sayılmadı. davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.
behold, he was honourable among the thirty, but attained not to the first three: and david set him over his guard.

kral, kâhin sadok, peygamber natan, yehoyada oğlu benaya ve keretlilerle peletlilerin süleymanı kendi katırına bindirip götürmelerini istedi.
and the king hath sent with him zadok the priest, and nathan the prophet, and benaiah the son of jehoiada, and the cherethites, and the pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

pahat-moavoğullarından: adna, kelal, benaya, maaseya, mattanya, besalel, binnuy, manaşşe.
and of the sons of pahath-moab; adna, and chelal, benaiah, maaseiah, mattaniah, bezaleel, and binnui, and manasseh.

İri yarı bir mısırlıyı da öldürdü. mısırlının elinde mızrak vardı. benaya sopayla onun üzerine yürüdü. mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.
and he slew an egyptian, a goodly man: and the egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.

yehoyada oğlu kavseelli benaya yürekli bir savaşçıydı. büyük işler başardı. aslan yürekli iki moavlıyı öldürdü. ayrıca karlı bir gün çukura inip bir aslan öldürdü.
and benaiah the son of jehoiada, the son of a valiant man, of kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:

ruh beni yine yukarıya kaldırıp rabbin tapınağının doğu kapısına götürdü. kapının giriş bölümünde yirmi beş adam vardı. aralarında halkın önderlerinden azzur oğlu yaazanyayı, benaya oğlu pelatyayı gördüm.
moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom i saw jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, the princes of the people.

mehmet benan Ülgen –
mehmet benan Ülgen –