Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bu benim ailem.
this is my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o benim ailem için.
it's for my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom beni sevmiyor.
tom doesn't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ailem beni sever.
my parents love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beni sevmiyor musun?
don't you like me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiç kimse beni sevmiyor.
nobody loves me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, artık beni sevmiyor.
he doesn't love me anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benim ailem o kadar büyük değildir.
my family is not that large.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sevdiğim çocuk beni sevmiyor.
the boy i love doesn't love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom'un ebeveynleri beni sevmiyor.
tom's parents don't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beni sevmişti, ama artık beni sevmiyor.
he loved me, but he doesn't love me anymore.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.
my parents came to the airport to see me off.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seni seviyorum ama sen beni sevmiyor musun?
i love you, but don't you love me?
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benim ailem, babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşmaktadır.
my family has my father, my mother, and my little sister.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benim ailem de bana fransızca öğretmeni tutmuştu ve fransızcam halen berbat.
my parents got me a tutor in french, and i still suck in french.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ailem benden daha zengin.
my family is richer than me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.
my parents expect me to enter the university.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse beni sevmiyor, hiç kimse beni sevmedi, çünkü ben güzel değilim.
nobody likes me. i have never been liked by anybody, because i am not beautiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen beni sevmiyorsun
you do not love me
Senast uppdaterad: 2016-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu benim ailemin bir fotoğrafı, ve bu da eşim netra.
this is a picture of my family, and that is netra, my wife.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: