You searched for: benim icinde başka bir kadın yok tek sen ... (Turkiska - Engelska)

başka bir kadın o
she is another woman.

bu başka bir kadın. sahte birisi."
she's some other woman. she's an impostor."

annemin kılığına girmiş başka bir kadın."
she's some other woman pretending to be my mother."

eğer anlaşamazsanız çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
and if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.

güçlük çekerseniz çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
and if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.

2008, 2009 benim için başka bir sebepten dolayı da kötü yıllardılar.
2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too.

lezbiyen, başka bir kadına fiziksel ve/veya duygusal çekim hisseden kadın.
a lesbian is a female homosexual: a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females.

bugün yemek için başka bir yer deneyelim.
let's try another place to eat today.

lütfen kurulum için başka bir dizin seçin.
please choose another installation directory.

hükümet satış için başka bir neden daha sunuyor.
the government offers another motive for the sale.

bu gezegene hızlı bir kadın yoktur ve asla da olmamıştır.
there's not a fast woman on the planet and there never has been.

bu insanları üretebilmek için başka bir makine daha yarattılar. okul.
they made another machine to produce those people: the school.

prizi kontrol etmek için başka bir cihaz bağlayabilir misiniz?
can you connect another device to check the plug?

sizin için çocuğu emzirirlerse onlara ücretlerini verin, aranızda uygun bir şekilde anlaşın. eğer anlaşamazsanız çocuğu, başka bir kadın emzirecektir.
and if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way; but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.

mimarlar, yeni parlamento binası için başka bir arsanın seçilmesi gerektiğini söylüyorlar.
some other site should be chosen for the new parliamentary facility, they say.

tanrı, sadece kainat için başka bir isim mi? hiç bir bireyselliği olmayan?
is god just another name for the universe, with no independent existence at all?

ve size kafanızın içinde -- başka bir yere bakmayın -- kafanızın içinde neler olduğunu söyleyeceğim
and i'll tell you -- don't look anywhere else -- and i'll tell you what's happening inside your head.

1924 yılından 1928 yılına kadar başka bir parti için başkan yardımcısı olarak görev yaparak bavyera eyaletinden milletvekili seçildi.
in 1924 he was elected to the bavarian state parliament for another party, in which he served as vice-president until 1928.

biz tasarımcılar için rol oyunlarını keşfetmek için başka bir yolsa kendimizi tasarladığımız deneyim sürecinden geçirmek ve kendimizi bu deneyimin içine sokmalıyız.
another way for us, as designers, to explore role-play is to put ourselves through an experience which we’re designing for, and project ourselves into an experience.

fizikçi robert forward, genel göreliliğin kuantum mekaniğine sade bir uygulanmasının zaman makinesi yapmak için başka bir yol ileri sürdüğünü belirtmektedir.
physicist robert forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine.