Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seçili profili temel alan yeni bir profil oluştur
create a new profile based upon the selected profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeni bir profil ekle
add a new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeni bir profil oluştur
create a new profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Üzgünüm, seçilmiş bir profil yok
sorry, there is no selected profile
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geçici bir profil ile yeni bir pencere aç
open a new window with a temporary profile
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ä°ndirme yapılırken digikam' in albümleri otomatik olarak nasıl oluÅturacaÄını ayarlayın.
set how digikam creates albums automatically when downloading.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gpg- agent 'ın nasıl ayarlanacaÄı bilgisi için% 1' e bakınız
configure
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yapmanız gereken tek şey siteye girip bir profil oluşturmak yatırım şartlarınızı yaratmak gerçekten çok kolay.
and what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.
mevcut renk ters evrişim profilini içe aktarmak için yükle seçeneğine ve ayarları bir profile dışa aktarmak için kaydet seçeneğine tıklayın.
click load to import an existing color deconvolution profile and save to export settings into a profile.
aslında, çevremizde bizi dijital ormanlar aracılığıyla takip ederek ve her birimizden profil derleyerek şekillenen yekpare bir endüstri var.
in fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us.
ancak yine de, pratik kullanımda edindiğim izlenimlere diwa teknik test sonuçları eşliğinde baktığımda olympus e-420'nin görüntü kalitesi ve mükemmel performans açısından olympus e-3 modeline çok yakın bir profil çizdiğini gördüm.
however, if we look solely at what we discovered in practice with the addition of the technical diwa test results, we can only conclude that the olympus e-420 is very close to the e-3 as far as image quality is concerned, an excellent performance.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.