Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biz tam bir youtube değiliz;
we're not quite a youtube.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir youtube videosu için kullanılamaz.
not usable for a youtube video.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak kirin'in ünü artık sadece bir youtube meselesi olmaktan çıktı.
however, kirin's fame is not simply a youtube issue anymore.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kısıtlı ortama erişmek için youtube hesabınızın giriş bilgilerini sağlayın.
provide login info of your youtube account in order to access restricted media.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir youtube linki, ve "bunu görmen lazım." dedi.
well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a youtube link, and said, "you have got to see this."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ve birisi youtube'a yazdı -- bu bir youtube yorumuydu: ''İlk defa türev alırken gülümsedim.''
and someone wrote just on youtube -- it was a youtube comment: "first time i smiled doing a derivative."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
===videoları ve yazıları===auvinen, kişisel youtube hesabından "jokela high school massacre – 11/7/2007" (jokela lisesi katliamı) adlı video ile katliamı saatler öncesinden belirtti.
===videos and writings===auvinen uploaded a home-made video entitled "jokela high school massacre – 11/7/2007" to youtube announcing the "massacre" hours prior to the shooting.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering