You searched for: biyometrik (Turkiska - Engelska)

yeni biyometrik pasaport. [reuters]
a new biometric passport. [reuters]

makedon vatandaşları biyometrik pasaportlarına kavuştular
macedonian citizens get biometric passports

neobio biyometrik aracı için dizilerin yerleşimi
sequence alignments neobio

müzakere masasında biyometrik pasaportlar gibi konular da yer alıyor.
topics such as biometric passports are on the table for discussion.

bulgaristan'ın biyometrik pasaport uygulamasına geçmesi de gerekiyor.
bulgaria also must introduce biometric passports.

geçtiğimiz yıl biyometrik seyahat belgeleri ve kimlik kartları çıkarıldı.
last year, biometric travel documents and id cards were introduced.

büyükelçilikler veya konsolosluklar 30 haziran 2010 itibaren biyometrik pasaport verecektir.
the embassies or consulates will issue biometric passport from june 30, 2010.

== görünüm ==yeni biyometrik pasaportlar henrique cayatte tarafından tasarlanmıştır.
==appearance==the new electronic passport was designed by henrique cayatte.

ancak vizesiz seyahat edebilmenin koşullarından biri, yeni biyometrik pasaportlardan almak.
but possessing a new biometric passport is one of the requirements of visa-free travel.

daha sonra yetkililer kimlik kartı bilgilerini yeni biyometrik pasaportlar çıkarmak için kullanacaklar.
authorities will then use the id card information to issue new biometric passports.

de vries de, biyometrik pasaportlara geçilmesine acil ihtiyaç olduğu yönünde görüş bildirdi.
he agreed on the urgent need to introduce biometric passports.

hırvatistan ikinci nesil biyometrik pasaportları dağıtmaya başlayan avrupa'da üçüncü ülke oldu.
croatia was the third country in europe that started issuing second-generation biometric passports.

geçtiğimiz ay, makedonya İçişleri bakanlığı mikroçip teknolojisinin kullanıldığı yeni biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.
last month, the macedonian interior ministry started issuing new biometric passports that make use of microchip technology.

Üç balkan ülkesinin vatandaşları artık biyometrik kimlik belgeleriyle karşılıklı olarak serbest dolaşım hakkına sahip olacak.
citizens of three balkan countries now have access to mutual free movement with biometric id cards.

alkalay da, bh makamlarının reformları uygulamaya bağlı olduklarını ve biyometrik pasaportları gelecek hafta çıkarmaya başlayacaklarını söyledi.
alkalaj said bih authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.

temmuz ayı sonunda, Şubat ayında dağıtılmaya başlanmasından bu yana biyometrik pasaportlar için yaklaşık 80.000 başvuru alındı.
at the end of july, about 80,000 applications had been received for biometric passports, since they started rolling out in february.

avrupa hentbol Şampiyonası'na denk gelen bir zamanlamayla, sırplar ve makedonlar sadece biyometrik kimlik belgeleriyle sınırı geçiyor.
coinciding with the start of the european handball championship, serbs and macedonians cross the border with just biometric ids.

karadağ, geçen yıl tamamlanan biyometrik pasaportların çıkarılması da dahil olmak üzere ab'nin şartlarının çoğunu yerine getirmiş bulunuyor.
montenegro has met most of the eu's conditions, including the issuance of biometric passports, which it rolled out last year.

biyometrik pasaport taşıyan makedon, karadağ ve sırp vatandaşları, bundan böyle ab ülkelerine seyahat etmek için büyükelçilik önlerinde kuyruk olmak zorunda kalmayacaklar.
macedonians, montenegrins and serbs holding biometric passports no longer need to queue up in front of an embassy if they want to travel to the eu.

bilim haberlerinde ayrıca: saraybosna'da bir robotik merkezi açıldı ve sırp yetkililer biyometrik kimliklerini elektronik olarak imzalayan ilk kişiler oldular.
also in science news: a robotics centre opens in sarajevo, and serbian officials are the first to e-sign their biometric id cards.