You searched for: bu e postanın bir kopyasını bana gönder (Turkiska - Engelska)

e- postanın bir kopyasını bana gönder
blind copy email to self

bu kitabın bir kopyasını bana verin.
give me a copy of this book.

bu e- postayı gönderen kişi cevabınızın kopyasını istiyor.
the author requested a mail copy of your reply. (mail-copies-to header)

eğer bu işaretlenirse, e- postanın bir kopyası gizli karbon kopya ile size de gönderilir. @ info
if checked, the email will be blind copied to you.

gönderen senin e- postanın bir kopyasını istemiyor (mail- copies- to: nobody). lütfen bu isteğe uyun.
the poster does not want a mail copy of your reply (mail-copies-to: nobody); please respect their request.

bu e-postaya cevap vermeyin.
do not reply to this email.

e- postaları bir koleksiyon içerisine dizname
thread mails in a collection

İşlemi tamamladığınızda lütfen bu e-postaya yanıt vererek
once you completed the transaction, please notify our support team by

kart numaranız bu e-postada listelenen alıcılardan hiç birinki ile uyuşmuyor
your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail

e- postaya bir eklenti ekle. @ action: button
add an attachment to the email.

bu e- postayı kmail içerisinde bul ve vurgula@ info: tooltip
locate and highlight this email in kmail

- İmzalı yetki formu (bu e-postaya eklenmiş durumda)
- a signed authorization form - attached to this email

gerçekten bu e- postayı belirtilen alıcılara göndermek istiyor musunuz? @ action: button
do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?

plus500 ™ işlem platformunu kullanmakta olduğunuz ve tercihlerinizi bildirimleri e-postayla almak üzere ayarladığınız için bu e-postayı alıyorsunuz.
you are receiving this email because you are using the plus500™ trading platform and your prefrences are set to send notifications by email.

normal bir plus500 hesabına geri dönmek isterseniz, lütfen bu bu e-postayı cevaplayın.
if you would like to return to a regular plus500 account please reply to this email.

İletiler bazen iki biçimde gelir. bu ayarı isterseniz görüntülenebilir html parçası veya düz yazı olarak kontrol edebilirsiniz. html parçasının görüntülenmesi iletiyi daha iyi gösterilmesini sağlar, fakat aynı zamanda güvenlik açıklarına sebep olabilir. İletileri düz metin olarak görüntülemek, ileti içindeki bazı biçim özelliklerinin kaybolmasına neden olurken güvenlik açısından neredeyse tam güvenilir bir ortam sunar. bu nedenle html e- postalarını görüntülemeyi önermiyoruz. bu e- postaları düz metin olarak görüntülemek en iyi yöntemdir. not: bu seçeneği dizin bazında (kmail' ın dizin menüsünden) ayarlayabilirsiniz.
messages sometimes come in both formats. this option controls whether you want the html part or the plain text part to be displayed. displaying the html part makes the message look better, but at the same time increases the risk of security holes being exploited. displaying the plain text part loses much of the message's formatting, but makes it almost impossible to exploit security holes in the html renderer (konqueror). the option below guards against one common misuse of html messages, but it cannot guard against security issues that were not known at the time this version of kmail was written. it is therefore advisable to not prefer html to plain text. note: you can set this option on a per-folder basis from the folder menu of kmail's main window.