Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana yardım edebiliyorsam, ederim.
if i can help you i will.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mümkün olursa sana yardım ederim.
i will help you if possible.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşim olmasa, sana yardım ederim.
if i were free, i could help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çok meşgul olmazsam, sana yarın yardım ederim.
if i'm not too busy, i'll help you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana İngilizcemde yardım edersen, sana fransızcanda yardım ederim.
i'll help you with your french, if you help me with my english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana yardım edebilirim.
i can help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer çok yorgun olmazsam, işten sonra sana yardım ederim.
i'll help you after work if i'm not too tired.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onu sana yardım ettirmelisin.
you have to get him to help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana yardım edeyim mi?
shall i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arkadaşın sana yardım etsin.
get your friend to help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana yardım edebilir miyim?
can i help you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana yardım edemediğim için üzgünüm.
i regret that i can't help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sadece sana yardım etmeyi diliyorum.
i only wish to help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mademki buradayım, sana yardım edeyim.
since i'm here, let me help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cebbar: sana yardım etmeye geldik.
jabbar: we're here to help you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.
if i had been with you, i could have helped you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o yardım ederdi.
that would help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sana yardım etmek isterim ama çok fazla meşgulüm.
i'd love to help you out, but i'm terribly busy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom'a yardım ederiz.
we help tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bizden yardım isterse, ona yardım ederiz.
if he asks us for help, we'll help him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: