Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve bunlar onu korkutuyordu.
and these frightened her.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar onlara helal değildir.
they are not lawful for them, nor are infidels lawful for believing women.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar, onların söylediklerinden uzaktırlar.
the decent people are innocent of what people allege.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fakat bunlar onu yalancı saydılar.
they called him a liar.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar, onların demekte olduklarından uzaktırlar.
the decent people are innocent of what people allege.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom onlar gibi.
tom is like them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar onların evlerine gelebilir ve onlarla karşılaşabilirler.
follow the commands of god.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar onlara pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyorlardı.
(while) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kimin bıçakları bunlar?" "onlar kasabın."
"whose knives are these?" "they are the butcher's."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bunlar onların söyledikleri(çirkin şeyler)den uzaktırlar.
the decent people are innocent of what people allege.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de onlar gibi konuşabiliyordum.
i used to be able to talk like that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar, "ona inandık, hepsi rabbimizin katındandır." derler.
all its verses are from our lord."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
daha öncekiler de onlar gibi konuşmuşlardı.
even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aksi halde siz de onlar gibi sayılırsınız.
indeed, you would then be like them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Önce gelenler de tıpkı onlar gibi söylemişlerdi.
even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: