Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o gelse de gelmese de, ben gideceğim.
whether he comes or not, i'll go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hem sen hem de ben öğrenciyiz.
both you and i are students.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hem sen hem de ben köpeğe bakmalıyız.
both you and i must take care of the dog.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir de, ben lisedeyken babam hastaydı.
while i was in high school also, my dad was sick.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlardan bir tane de ben istiyorum" dedi.
i want one of those."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne siz beni kurtarabilirsiniz ne de ben sizi kurtarabilirim.
here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de: "ben rabbimden bir delile dayanmaktayım. siz ise onu yalanladınız.
say (o muhammad saw): "i am on clear proof from my lord (islamic monotheism), but you deny (the truth that has come to me from allah).
(İnsan) inkar edince de: "ben seden uzağım, ben alemlerin rabbi allah'tan korkarım!" dedi.
accept what the apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear god. surely god is severe of retribution.