Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irak'a giden osbih'li piyadeler banja luka yakınlarındaki manjaca dağı'nda bulunan askeri eğitim alanında özel eğitim aldılar.
the osbih infantrymen going to iraq received special training at the military training range on mt. manjaca, near banja luka.
1854'te naumburg'ta domgymnasium'a katıldı, ancak müzik ve dil alanında özel yetenekler gösterdiğinden uluslararası tanınmışlığa sahip schulpforta onu öğrencisi olarak aldı.
in 1854, he began to attend domgymnasium in naumburg but since he showed particular talents in music and language, the internationally recognized schulpforta admitted him as a pupil.
ab'den yapılan açıklamada, "balıkçılık üyelik müzakerelerinin temel fasıllarından biri. ab'nin ortak balıkçılık politikası kapsamında deniz biyolojik kaynaklarını koruma alanında özel yetkiye sahip olmasının yanı sıra bu alandaki uluslararası anlaşmalar yapılması nedeniyle son derece önemlidir." ifadesi yer aldı.
"fisheries is a core chapter in the accession negotiations and highly significant because the union has exclusive competence in the area of the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy, as well as for the conclusion of international agreements in that area," the eu said in a statement.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.