Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kelime aklınıza geldi; ve sürekli bu tür öngörülerde bulunuyorsunuz.
the word came into you, and you're making these predictions all the time.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana gelin ve neler olduğunu söyleyin.
come to me and tell me what it is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve insanlar bu hayvanın kâhyası konumuna geldiler, ve ne yaptıklarını bile bilmeden, onu zaman içinde yeniden ve yeniden tasarladılar.
and human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it and redesigned it and redesigned it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sadece nerden geldim ve neden jugaad yaptım"
"just know where i came from, why i did the jugaad."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brüksel merkezli bir İnternet haber portalı olan waz euobserver'a verdiği demeçte pajeviç, "gerçek ve tam tarafsızlık günümüz dünyasında mevcut değildir ve uzun vadede sırbistan için kesinlikle gerçekçi ve sürdürülebilir bir çözüm değildir." diyerek şöyle devam etti: "ancak resmi bir politika değişikliği ancak gelecekteki bazı liderlerin yeteri kadar cesur olmaları ve ne günümüzün dış gündemdeki acil sorunları -yani kosova- ne de güçlü iç muhalefetle karşı karşıya kalmamaları halinde beklenebilir."
"real and full neutrality doesn't exist in today's world, and it is definitely not a realistic and sustainable solution for serbia on the longer term," he told waz euobserver, a brussels-based online news portal. "however, an official change of policy can be expected only when some future leadership is courageous enough and faced neither with today's pressing issues on the foreign agenda -- kosovo -- nor with a strong domestic opposition."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.