Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sen istiyorum
yes i want you my love
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet ben de şunu göstermek istiyorum.
so, i wanted to show you something.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben sadece hızlıca iyi akşamlar demek istiyorum.
well, i just wanted to quickly say good evening.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben bir türküm
yes, i am a turkish
Senast uppdaterad: 2013-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben İngilizce konuşurum.
yes, i speak english.
Senast uppdaterad: 2011-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben doğduğumda -- hayır.
well, i was born ... no.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ben, evet ben senin rabbinim.
i am your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--- evet. ben gittim ve aramaya başladılar
yeah. so, i went and started looking.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim!
i am your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
evet. ben onu yarına kadar okumak zorundayım.
yes. i have to read it by tomorrow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.
yes, i went barefoot until i was 12.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
evet, ben bir gazete karikatüristiyim-- politik karikatürist.
so yeah, i'm a newspaper cartoonist -- political cartoonist.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ben, evet ben senin rabbinim. sandallarını çıkar.
indeed, i am your lord, so remove your sandals.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o da: (evet) ben yusufum, bu da kardeşim.
he said "i am joseph, and this is my brother.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
özledim ! ben kalbim susturma yapamam.. evet ben seni çok özledim.
i miss you! i can't shut my heart. .. yes i missed you so much.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o da: “evet ben yusuf'um, bu da kardeşim!
he said "i am joseph, and this is my brother.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"siz bir öğretmen misiniz?" "evet, ben bir öğretmenim."
"are you a teacher?" "yes, i am."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ben, evet ben allah'ım; benden başka tanrı yoktur.
lo! i, even i, am allah, there is no allah save me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muhakkak ben, (evet) ben allah'ım, benden başka tanrı yoktur.
lo! i, even i, am allah, there is no allah save me.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: