Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o gün oruç tutacaklar.
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, onlar işte o zaman, o günler oruç tutacaklar.››
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelin kiminse, güvey odur. ama güveyin yanında duran ve onu dinleyen dostu onun sesini işitince çok sevinir. İşte benim sevincim böylece tamamlandı.
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İsa şöyle karşılık verdi: ‹‹güvey aralarındayken, davetliler yas tutar mı? ama güveyin aralarından alınacağı günler gelecek, o zaman oruç tutacaklar.
and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
güvey feneri
physalis peruviana
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: