Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geçen 30 gün
last 30 days
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geçen gün kızı gördüm.
the other day i saw the girl.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu geçen gün bahsettiğim kişi.
this is the person i spoke about the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün tom'la karşılaştım.
i met tom the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün bahsettiğim araba bu.
this is the car i spoke of the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, geçen gün konuştuğumuz çocuktur.
he is the boy of whom we spoke the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün caddede onunla karşılaştım.
i met him on the street the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, geçen gün onu görmeye gitti.
he went to see her the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün öyle söyledin, değil mi?
you said so the other day, didn't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu geçen gün kaybettiğim kalemin aynısı.
this is the same pencil that i lost the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o, geçen gün yeni bir ev satın aldı.
she bought a new house the other day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom geçen gün süpermarkette mary'ye rastladı.
tom bumped into mary the other day at the supermarket.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu ülkede her şey her geçen gün pahalılanıyor.
in this country everything is more expensive every day.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün aşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.
i met someone the other day that i think i could fall in love with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün kaybettiğini söylediğin şemsiyeyi buldun mu?
did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.
the other day i went fishing for the first time in my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgrad'daki kaykaycı sayısı her geçen gün artıyor.
the number of skaters in belgrade is growing.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün babam tarafından yazılmış bir kitap keşfettim.
the other day i discovered a book written by my father.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçen gün onunla karşılaştığımda, o benim ebeveynlerimi sordu.
when i met her the other day, she asked about my parents.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilgiye sahibiz, ve gezegeni kavrayışımız her geçen gün gelişiyor.
we have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: