Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seni çok seviyorum
sleep tight
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seni çok seviyorum.
i like you a great deal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben sen çok seviyorum
my jane
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben seni onun sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you better than he.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seni çok seviyorum aşkım
i love you to my love
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you more than you love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seni çok seviyorum ver de bu yaz
always smile
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aŞkİm seniseviyor seni çok seviyorum aşkım benim
aşkım sen seviyorum ben seni çok seviyorum
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Özledim ben seni çok. seviyorum seni. Çok tatlısın sen. ama biliyorsun? benim janam çok açıyor. bye.
i eat you girl, you are so sweet
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merhaba tatlım ben şimdi evdeyim. seni çok özledim. seni çok seviyorum. size mwah öp.
hello honey i'm home now. i missed you so much. i love you very much. kiss you mwah.
Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o seni çok seviyor.
he loves you very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hepimiz seni çok seviyoruz.
all of us like you very much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
özledim ! ben kalbim susturma yapamam.. evet ben seni çok özledim.
i miss you! i can't shut my heart. .. yes i missed you so much.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“gerçekten ben seni rüyamda boğazlıyorken gördüm.
i have seen in a dream that i am slaughtering you (offer you in sacrifice to allah), so look what you think!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"gerçekten ben, ben senin rabbinim.
i am your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(meryem) dedi ki: "ben senden, çok esirgeyen(allah)'a sığınırım.
(and when she saw him) she said: 'i take refuge in the merciful from you!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"gerçekten ben, ben senin rabbinim. ayakkabılarını çıkar; çünkü sen, kutsal vadi olan tuva'dasın."
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"biz: 'bazı ilahlarımız seni çok kötü çarpmıştır' (demekten) başka bir şey söylemeyiz." dedi ki: "allah'ı şahid tutarım, siz de şahidler olun ki, gerçekten ben, sizin şirk koştuklarınızdan uzağım."
we say nothing except our gods have afflicted you with some kind of evil' he said: 'i call allah to witness, and you to bear witness, that i reject what you associate,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering