Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İnsanlar zahmete girmiyor.
people just can't be bothered.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gece boyunca uyku girmiyor gözüme.
mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilim ve teknoloji: ankete göre, yunan milletvekilleri internete girmiyor
science and technology: greek lawmakers are offline, poll shows
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben boş ver oraları derdim. hepsi gölde ve hiç kimse göle girmiyor.
i'm like, screw that. they're all in the pond and nobody's going into the pond.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir çok kişi ellerinde tek kalan bu şişeyi gazeteci için açma zahmetine girmiyor, can atmıyor.
not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yoksa kalbler(inin) üzerinde kilitleri mi var (ki hiçbir hakikat, gönüllerine girmiyor)?
nay, on the hearts there are locks.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
helyum bir gaz, helyumun neden iyi olduğuyla ilgili bir sürü şey söylenebilir; küçük bir molekül, tepkimeye girmiyor, ve narkoz etkisine neden olmuyor.
now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben bunları dinleyip depresyona girmiyorum
i'm not listening to these and getting depressed
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: