Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kafe giysisi
cafe dress up 2
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bebk giysisi 12
teenage bedroom
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giysisi yanmaz mı?
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giysisi altınla dokunmuş.
the king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korunma giysisi, en iyisidir.
but the clothing of piety that is better.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jane'in yıkanacak çok giysisi var.
jane has a lot of clothes to wash.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu dükkan kadın giysisi satar.
this shop deals in women's clothing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
her bright costume stands out in the sea of yellow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çünkü hepsinin iki katfü giysisi vardır.
she is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sanatının giysisi olmalı, ama gerçek çıplak gitmeyi seviyor.
craft must have clothes, but truth loves to go naked.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹kral konukları görmeye geldiğinde, orada düğün giysisi giymemiş bir adam gördü.
and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eva uzay giysisi 1967'deki 714 insanlı uzay programı projesi için ilk üretimini Çin için yaptı.
first generation eva space suit developed by china for the 1967 canceled "project 714" manned space program.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uzay yürüyüşünü, bir feitian uzay giysisi kullanılarak, bağımsız bir şekilde yürüten 3. ülke Çin olmuştur.
the spacewalk, using a feitian space suit, made china the third country to independently carry out an eva.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahip bornozu, ayakkabısı ve üst şapkası, sevdiği giysisi ve güneş gözlüğü ile birlikte onunla toprağa gömüldü.
his priest robe, shoes and top-hat were buried with him, along with his favorite clothes and sunglasses.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey adem oğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise indirdik. korunma giysisi, en iyisidir.
children of adam, we have given you clothing to cover your private parts and for beauty, but the robe of piety is the best.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ona, ‹arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mycelebrityfashion.co.uk tarafından yapılan bir ankette et elbise kate middleton'ın nişan elbisesini geride bırakarak 2010 yılının en ikonik giysisi seçildi.
a poll by website mycelebrityfashion.co.uk placed the dress as the most iconic outfit of 2010, beating kate middleton's engagement dress into second place.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korunma giysisi, en iyisidir. İşte bu(nlar), allah'ın ayetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.
we have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers; and the garment of godfearing -- that is better; that is one of god's signs; haply they will remember.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orlan uzay giysisi (rusça:Орлан deniz kartalı anlamında) npp zvezda tarafından yapılıp tasarlanmış yarı sert tek parça birgiysi modelidir.
the orlan space suit ( meaning sea eagle) is a series of semi-rigid one-piece space suit models designed and built by npp zvezda.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== geçmişi ==bir orlan uzay giysisi ile ilk uzay yürüyüşü soyuz 26 görevi esnasında sovyet uzay istasyonu salyut 6 üzerinde 20 aralık 1977'de gerçekleşti.
==history==the first spacewalk using an orlan suit took place on december 20, 1977, on the soviet space station salyut 6, during the soyuz 26 mission.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: