You searched for: hava taşıtlarının (Turkiska - Engelska)

hava taşıtı
aircraft

hava taşıtında lambalar var.
you have lights in an aircraft.

hava taşıtı stand tanımlama İşareti
aircraft stand identification sign

bu geçtiğimiz dönemde hava taşıtlarını beklemek için el gücü ile buzda taşıdılar.
this past season, they manhandled them across the ice to waiting aircraft.

helikopter, dikey kalkış ve iniş yapabilen döner kanatlı bir hava taşıtıdır.
a helicopter is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by rotors.

dahası avrupa ülkeleri ab'nin geçerli mevzuatı uyarınca, hava taşıtlarının uçuşunu kolaylaştırmak ve etkinlik ve güvenliği artırmak amacıyla, ulusal hava sahalarını büyük işlevsel hava blokları halinde yeniden düzenlemekle yükümlüler.
furthermore, all european countries are obliged by the eu applicable legislation to reorganise their national air spaces into major functional blocks of air, in order to facilitate the flight of aircraft and increase effectiveness and safety.

İlk kontrol edilebilen ve yönlendirilebilen havadan hafif uçuşun 1852 yılında henri giffard tarafından 24 km uçularak buharlı motoru olan bir hava taşıtı ile yapıldığına inanılır.
the first powered, controlled, sustained lighter-than-air flight is believed to have taken place in 1852 when henri giffard flew in france, with a steam engine driven craft.

1929 yılına gelindiğinde, zeplin teknolojisi öyle bir noktaya gelmiştir ki eylül ayında ilk dünya turunu graf zeppelin adlı gemi ve yine ekim ayında aynı hava taşıtı ilk ticari transatlantik uçuşu gerçekleştirmiştir.
by 1929, airship technology had advanced to the point that the first round-the-world flight was completed by the "graf zeppelin" in september and in october, the same aircraft inaugurated the first commercial transatlantic service.

taşıt
vehicle