You searched for: hedef 18 yerine getirme sayısı (Turkiska - Engelska)

yerine getirme derecesi
fulfillment degree (fg):

kolları yerine getirme yayı
arms placing spring

yerine getirme derecesi(ygd):
fulfillment degree (fg):

ab liderlerinden genişleme vaatlerini yerine getirme sözü
eu leaders pledge to honour enlargement commitments

İzfaŞ bu taleplerini yerine getirme taahhüdünde bulunmaz .
İzfaŞ does not make a commitment of fulfillment of these requests.

avrupa ombudsman’ı, görevlerini yerine getirme konusunda tamamenbağımsızdır.
the european ombudsman shall be completely independent in theperformance of his or her duties.

elçiler hükümeti geri kalan şartları yerine getirme çabalarını artırmaya çağırdılar.
they urged the government to boost efforts to meet remaining requirements.

görevini yerine getirmeye çalış.
try to fulfill your duty.

bu aşamada “yerine getirme derecesi” yüzde olarak hesaplanıp tedarikçi sınıflandırılması yapılmaktadır.
at this stage "fulfillment degree" is calculated as a percentage and supplier classification is made.

valinakis: Ülke olarak, türkiye’nin ab koşullarını yerine getirme konusundaki çabalarını destekliyoruz.
valinakis: our country supports turkey's efforts to meet the eu requirements.

bakan ayrıca washington'a nato katılım şartlarını yerine getirme konusundaki tavsiyelerinden ötürü teşekkür de etti.
he also thanked washington for its advice on complying with nato membership requirements.

allah, emrini yerine getirmeye kadirdir.
god has power over all things.

her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk.
for every congregation we have appointed acts of devotion, which they observe.

görevimizi yerine getirmede kosova makamlarıyla iyi bir işbirliği içerisindeyiz.
we have had good co-operation with kosovo authorities in implementing our mandate.

nato başkanı belgrad'ı uluslararası yükümlülüklerini yerine getirmeye Çağırdı
nato chief urges belgrade to meet international obligations

bundesleitungskonferenzen, 2007 yýlýna kadar iþlevini yerine getirmeye devam edecektir.
decision-making, advisory, operational and regulatory bodies in higher education

eğer kamerayı tam anlamıyla tanımak istiyorsanız bu uyarıyı yerine getirmeniz akıllıca olacaktır.
it has to be said it would indeed be wise to do so if you really want to get to know the camera.

tüm çalışanlar, şirketin kurumsal imajını korumak ve geliştirmek için sorumluluklarını yerine getirmeye çalışmaktadırlar.
all employees are trying to fulfil their responsibilities in order to protect and develop the corporate image of the company.

ayrıca devlet yetkililerine, ab ile bütünleşme yolundaki koşulları yerine getirmeleri için gereken kapasiteyi verecek.
it will also give the authorities the capacity they need in order to meet the requirements of eu integration.

alıcı, devir işlemleri devam ettiği sürece sözleşmeden doğan tüm edimlerini yerine getirmeye devam edecektir.
to the extent the transfer procedures are under way, the buyer shall continue to fulfil all acquisitions arising from the contract.