Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sen gel burda her sey varki evet
welcome
Senast uppdaterad: 2015-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.
it's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her yerde ve her seyde sen varsın.
you have got everywhere and in everything.
Senast uppdaterad: 2014-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cunku bize iki acidan da en kotuyu sunuyor. sansa kalmis. herkes her sey icin dava edebilir ve juriye gidebilir. tutarli olmak icin en ufak caba yok. ayni zamanda cok detayli.
because it gives us the worst of both worlds: it's random -- anybody can sue for almost anything and take it to a jury, not even an effort at consistency -- and it's also too detailed.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bir kac yil once bilim bakanligi icin bir proje yaptik, foresight adinda buyuk bir programdi -- bir cok insan vardi -- uzmanlar dahil olmak uzere -- her sey kanita dayaliydi -- buyuk bir dosyaydi.
we did a project for the government office of science a couple of years ago, a big program called the foresight program -- lots and lots of people -- involved lots of experts -- everything evidence based -- a huge tome.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: