Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lazer epilasyon ile ilgili ilk makalelerden biri 1998 yılında massachusetts general hospital tarafından yayınlandı.
one of the first published articles describing laser hair removal was authored by the group at massachusetts general hospital in 1998.
the investigation of knowledge about and attitude toward hiv among healthcare professionals in a tertiary hospital.
the investigation of knowledge about and attitude toward hiv among healthcare professionals in a tertiary hospital.
info world romanya bu projeye hastane yönetim platformu hospital manager ve bilişim çözümü iqpacs'i sağlayarak katılacak.
info world romania will join this project by providing its hospital management platform hospital manager and the it solution iqpacs.
1896 yılında new york state hospital'in patoloji enstitüsine geçip albrecht kossel ve emil fischer gibi kimyagerler ile beraber çalıştı.
during this period, he worked with several chemists, including albrecht kossel and emil fischer, who were the experts in proteins.
polis sözcüsü veton elşani, turkish hospital'daki çok sayıda hastanın uygunsuz muamele gördükleri yönünde ifade verdiğini söyledi.
police spokesman veton elshani said several patients at the turkish hospital had testified about improper treatment.
carilion roanoke memorial hospital travma merkezi direktörü sydney j. vail cho'nun 9mm oyuk uçlu çekirdek tercihi yaraları daha da kötüleştirdiğini belirtti.
sydney j. vail, the director of the trauma center at carilion roanoke memorial hospital, said that cho's choice of 9 mm hollow-point ammunition increased the severity of the injuries.
raporlara göre nate, geçirdiği kalp krizi sonrasında pomona, kaliforniya'daki pomona valley hospital medical center'a getirildi.
reports had circulated that nate dogg had been admitted to pomona valley hospital medical center in pomona, california after suffering a heart attack.
agnez iki asya drama dizisi çekimleri, yer "the hospital" tayvan içinde ve "romance in the white house".
agnez also involved in the filming of two asian drama series, "the hospital" and "romance in the white house" in taiwan.
brigham and women's hospital ve harvard tıp okulu tıp profesörü dr. norman k. hollenberg tarafından yapılan ek araştırmalara göre flavonollar da damarların genişletmesinde yardımcıdır ve damar duvarlarında trombositlerin yığılmasını engelliyor.
in further studies conducted by dr. norman k. hollenberg, professor of medicine at brigham and women's hospital and harvard medical school found that flavonols may also help vessels dilate and help keep platelets from clustering on the blood vessel walls.
haberlerde ayrıca: zagreb clinical hospital centre'a mekanik kalp verildi ve bosna-hersek'in güneyinde dördüncü yüzyıldan kalma bina ortaya çıkarıldı.
also in the news: zagreb's clinical hospital centre receives a mechanical heart, and a fourth-century building is discovered in southern bosnia and herzegovina.
hospital anxiety depression scale (hads), the anxiety sensitivity index-3 (asi-3) were used to assess depression , anxiety and anxiety sensitivity.
hospital anxiety depression scale (hads), the anxiety sensitivity index-3 (asi-3) were used to assess depression , anxiety and anxiety sensitivity.