You searched for: içerebilir (Turkiska - Engelska)

~belge adres bölümü içerebilir
~this document shall contain an address block

not: donanım, rom kodunu içerebilir.
note: hardware may include rom code

bir kütüphane 16,000 modül içerebilir.
a library can contain up to 16,000 modules.

c++builder projeleri delphi kodu içerebilir.
c++builder projects can include delphi code.

toplumsal bir yuva 12'den fazla yumurta içerebilir.
a communal nest may contain up to 12 eggs.

bu dosyalar bilgisayar solucanı veya virüs gibi zararlı içerikler içerebilir.
these files usually contain malicious content, such as a computer worm or a computer virus.

3m İnternet siteleri 3m tarafından işletilmeyen İnternet sitelerine bağlantılar içerebilir.
3m internet sites may contain links to internet sites that are not operated by 3m.

eser miktarda badem, ceviz, fındık, yer fıstığı, gluten içerebilir.
it may contain traces of almond, walnut, hazelnut, peanut and gluten.

eser miktarda antep fıstığı, badem, ceviz, yer fıstığı ve gluten içerebilir.
it may contain traces of pistachio, almond, walnut, peanut and gluten.

bu uzayda bir dönme içerebilir, dönmesiz bir lorentz dönüşümü lorentz artışı olarak adlandırılır.
it may include a rotation of space; a rotation-free lorentz transformation is called a lorentz boost.

eser miktarda süt Ürünü, badem, ceviz, fındık, yer fıstığı, gluten içerebilir.
it may contain traces of dairy product, almond, walnut, hazelnut, peanut and gluten.

eser miktarda antep fıstığı, badem, ceviz, fındık, yer fıstığı ve gluten içerebilir.
it may contain traces of pistachio, almond, walnut, hazelnut, peanut and gluten.

dahası, orijinal kalıpların kopyalarını içererek, bir kalıp inşa edilen yeni nesnelerle birleşen bir silahlar koleksiyonunu içerebilir.
furthermore, a pattern can contain a collection of guns that fire gliders in such a way as to construct new objects, including copies of the original pattern.

eser miktarda süt Ürünü, antep fıstığı, badem, ceviz, fındık, yer fıstığı ve gluten içerebilir.
it may contain traces of dairy product, pistachio, almond, walnut, hazelnut, peanut and gluten.

cinsel yönelimin nedenlerini açıklama konusunda biyolojik teoriler daha çok benimsenmiştir ve biyolojik faktörler, genetik faktörlerle erken rahim ortamının kompleks etkileşimini içerebilir.
biological theories for explaining the causes of sexual orientation are more popular, and biological factors may involve a complex interplay of genetic factors and the early uterine environment.

bu değerlendirme önceleri trend içinde olup şimdi bir oot sonucu olan daha önceki bir sonucu tanımlamayı içerebilir veya daha önceden bir oot sonucunun şimdi trend içi olduğunu da tespit edebilir.
this evaluation may include identifying an earlier result that was formerly in trend and is now an oot result, or may already determine that an oot result is now in-trend.

bazı durumlarda, bu, bir ülkenin başka bir ülkeye, belli tür yönetimsel sorumluluklarını üstlenmesi için sorumluluklar, bir kontrol yetkisi devretmesini içerebilir.
in some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.

bu çabalar davranışsal teknikleri (örneğin onarım terapisi), psikoanalitik teknikleri, tıbbi yaklaşımları ve dinsel ve ruhsal yaklaşımları içerebilir.
they may include behavioral techniques, cognitive behavioral techniques, "reparative therapy", psychoanalytic techniques, medical approaches, and religious and spiritual approaches.

yukarıda belirtilen amaçlar kapsamında verilerinizi kullanmamızı kabul etmeniz ayrıca sizin seçmiş olduğunuz sysmex corporation şirketlerine ve sysmex europe gmbh iş ortaklarına verilerinizin iletilmesini de içerebilir; verileriniz ayrıca bu taraflara da iletebilir.
as the acceptance for using your data under the purposes mentioned above may also include transmitting your data to companies of sysmex corporation and to business partners of sysmex europe gmbh chosen by you, your data may be transmitted to these parties as well.

hidrojenlenmiş katı yağlar, oda sıcaklığında katı hale getirmek için saflaştırılmış hidrojen ile basınç altında kimyasal olarak değiştirilmiş sıvı yağlardan üretilir. kısaltma, özellikle sebze katı yağı olarak etiketlenmedikçe bazı hayvansal yağlar içerebilir.
vegetable oils are often neutral in flavor and color and have relatively high smoking points. if the label does not specify a source, the oil is usually a blend of oils. canola oil (or rapeseed oil) is a light, goldencolored oil extracted from rapeseeds; it is low in saturated fat. corn oil is a mild-flavored refined oil, medium yellow in color, inexpensive, and versatile. soybean oil has a pronounced flavor and aroma; it is found primarily in blended vegetable oils and margarines.