You searched for: inceleyeceğini (Turkiska - Engelska)

tom'un neyi inceleyeceğini biliyorum.
i know what tom is going through.

berişa rama'ya, önerisini inceleyeceğini söyledi.
berisha told rama he would study his proposal.

başbakan emil boc, hükümetinin belgeyi ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğini söyledi.
prime minister emil boc said his government would thoroughly review the document.

hiseni, heyetin bm destekli çalışan grubundan gelecek yeni önerileri inceleyeceğini, ancak imtiyaza yer olmadığını söyledi.
he said the team would examine new proposals from a un-sponsored working group, but that no more room exists for concessions.

jankulovska ile yaptığı toplantı sonrasında fouere, yasanın bir nüshasının kendisine verildiğini ve avrupa standartlarına uyumluluğu açısından inceleyeceğini söyledi.
after a meeting with jankulovska, he confirmed that he has received a copy of the legislation and will now study it to see if it is harmonised with european standards.

maliye bakanı nikola popovski, makedon hükümetinin 2004 yılı devlet bütçesinin gözden geçirilmesi yönündeki bir öneriyi gelecek oturumlarından birinde inceleyeceğini söyledi.
macedonia's government will review a proposal to revise the state budget for 2004 at one of its next sessions, announced finance minister nikola popovski.

akp hükümeti ab üyeleri İspanya ve İngiltere'nin son dönemde güçlendirilen terörle mücadelerini inceleyeceğini ve ab standartlarına uygun yeni yasalar çıkarmayı planladığını söylüyor.
the akp government says it will analyse the recently strengthened anti-terror laws of eu members spain and britain and plans to introduce new laws that conform to eu standards.

yolsuzlukla mücadele dairesi kasım ayında yaptığı açıklamada, devlet bütçesinden normal faaliyetlerini sürdürmeleri için gelen parayı seçim faaliyetleri için kullandığından şüphelenilen yeni siyasi partinin faaliyetlerini inceleyeceğini duyurdu.
the anti-corruption agency announced in november it will review the operations of seven political parties, suspected of using money from the state budget that was intended for their regular activities, to fund election activities instead.

bu arada ab'li bir yetkili de, adada bir güven ortamı oluşturulmasına yönelik tedbirlerin memnuniyetle karşılanacağını ve brüksel'in girişimi inceleyeceğini söyledi.
meanwhile, an eu official said that measures to establish a climate of confidence on the island would be welcome and that brussels would analyse the initiative.

bu videoda, ayıları taşıdığımız en iyi çizgi filmlerden birini inceleyeceğiz
start to end the past of charlie how the three grizzly bear panda bear and ice bear met how each one of them has different dreams visions and