You searched for: kaçırılmıştı (Turkiska - Engelska)

İki yıl önce, galena city, chihuahua'da bir cemaatin üyesi kaçırılmıştı, eric le baron.
two years ago, in galena city, chihuahua, a member of the community was kidnapped, eric le barón.

geçtiğimiz yıl hedef büyük bir farkla kaçırılmıştı. düz vergi oranı uygulamasından önce yüzde 6 olan ilk hedef, yüzde 8.7-8.8 aralığında gerçekleşti.
last year's target was missed by a large margin -- inflation would have likely have been 8.7 per cent to 8.8 per cent in 2005 as against the 6 per cent initial target, prior to the introduction of the flat tax.

bir zamanlar slobodan miloseviç'in politik danışmanı, daha sonraları ise düşmanı olan stamboliç, 2000 yılının yazında, belgrad'ın en büyük parklarından birinde yürüyüş yaparken kaçırılmıştı.
stambolic, once slobodan milosevic's political mentor and later a bitter enemy, was kidnapped in the summer of 2000 while jogging in one of belgrade's largest parks.

söz konusu tarih, bu yılın başındaki ikinci tarih gibi, bm'in lahey merkezli eski yugoslavya hakkındaki uluslararası ceza mahkemesi (icty) ile işbirliğine gidilmemesi nedeniyle kaçırılmıştı.
that deadline, like one earlier this year, was broken due to failure to co-operate with the un’s hague-based international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).