Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne kaçırdığımı bilmem gerekiyor.
i need to know what i've missed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne kaçırdığımı dinleyeceğim, ve onu oraya koyacağım.
i'll listen for what's missing, and i'll put it there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cezaevi müdürünün oldukça komiğine gitti, bana aklımı kaçırdığımı söyledi. ve dedi ki, "burası bir ıslahevi. bunlar ciddi suçlular.
and the warden was quite amused, and he told me he thought that i was a nut and he told me, "this place is a correction facility. these guys are serious offenders.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ülkeler arası bir de orası; mesela biz bir kere uçağı kaçırmıştık, bizden 8 saat daha uzağa giden birisi uçağı kaçırdığı zaman mesela türk hava yolları, ama azerbaycan uçağını kaçıranlar daha fazla tazminat veriyor.
also, it is between the countries. for example, we missed his plane once. for example, when you miss a flight that is 8 hours farther than us, turkish airliness gives much more compensation to those having missed their azerbaijan flights.