You searched for: karamanlis (Turkiska - Engelska)

karamanlis
karamanlis

karamanlis, "sorunlarla uzlaşmayız," dedi.
"we do not compromise with problems," karamanlis said.

ancak karamanlis bu olasılığı dışladı.
karamanlis, however, ruled this out as a possibility.

başbakan kostas karamanlis olağanüstü hal ilan etti.
prime minister costas karamanlis has declared a state of emergency.

yunan lider karamanlis gündemi sürdürmeye kararlı
greece's karamanlis determined to push through agenda

karamanlis nispeten popüler bir isim olmayı sürdürüyor.
karamanlis still remains a comparatively popular figure.

karamanlis'in yeni bakanlarını sunmak için üç günü var.
karamanlis will have three days to present his new ministers.

yunan lider karamanlis'ten erken seçim çağrısı
greece's karamanlis calls snap vote

başbakan kostas karamanlis "o cesur marietta giannakou.
"she is marietta giannakou the courageous.

karamanlis ertelemeden son zamanlarda gerginleşen ilişkileri sorumlu tuttu.
he blamed relations that have grown more strained recently.

simitis'ten daha az popüler olan karamanlis'i tanıtmak.
promoting karamanlis, who is less popular than simitis.

başbakan kostas karamanlis sıkı ekonomik reformları sürdürme sözü verdi.
prime minister costas karamanlis vowed further tough economic reforms.

başbakan kostas karamanlis krizi yönetmek için tatilini yarıda kesti.
prime minister costas karamanlis cut his holiday short in order to manage the crisis.

karamanlis milletvekillerine hitaben yaptığı konuşmada reform ve diyalog sözü verdi.
in his address to lawmakers, he promised reforms and dialogue.

muhalefet, karamanlis'in ülkenin sorunlarıyla başa çıkamadığını ileri sürüyor.
the opposition says karamanlis cannot tackle the country's problems.

karamanlis ile erdoğan, aralarındaki sorunlara rağmen ilişkilerini güçlendirmek istediklerini belirtti.
karamanlis and erdogan have expressed their willingness to strengthen ties, despite the problems that have divided them.

başbakan kostas karamanlis türk muadili recep tayyip erdoğan ile ilişkileri kurdu bile.
prime minister costas karamanlis has already established ties with his turkish counterpart, recep tayyip erdogan.

anlaşma, yunanistan başbakanı kostas karamanlis'in avustralya ziyareti sırasında imzalandı.
the accord was signed during greek prime minister costas karamanlis' visit to australia.

atina'da ise yunanistan başbakanı kostas karamanlis plan hakkında ihtiyatlı bir açıklamada bulundu.
in athens, greek prime minister costas karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.

aynı zamanda kültür bakanı görevini üstlenen karamanlis, oyunların şahsi sorumluluğunu üzerine almış durumda.
karamanlis also heads the culture ministry and has taken personal charge of the games.