Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bağlantı kesildikten sonra
after disconnect
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bağlatı kesildikten sonra komut Çalıştır
command execute after disconnect
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bağlantı kesildikten sonra çalıştırılacak komut:% 1
executing command after disconnect: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bağlantı kesildikten sonra bir programı çalıştırmanızı sağlar.
allows you to run a program after a connection has been closed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ölüp toprak ve kemik kesildikten sonra kabirden çıkacağınızı mı vaadediyor size?
"does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?
dediler ki: Öldükten ve toztoprak ve kemik kesildikten sonra mı diriltileceğiz?
they said, "when we have died and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
eski ürünlerin kesildikten sonra oluşan eksen bozuklukları da kaynatıldıktan sonrada Çerçevede eksensel bozukluklar oluşturmaktaydı.
axial defects after old products are cut over were creating axial defects in the frame following welding.
boş – dolu arasındaki tartım farkı, yüklemeye ilişkin irsaliye kesildikten sonra irsaliye üzerine (workplus’dan) çıkan tonaj ile karşılaştırılır.
weighing difference between empty – full is compared with output tonnage exceeding waybill after waybill is made.