Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İngilizce'deki bu anlamda en eski kullanım, kitab-ı mukaddes'in bede gibi İngilizce çevirilerinde görülmüştür.
the earliest recorded use of lord in the english language in a religious context was by english bible translators such as bede.
matenadaran; orta Çağ'dan 17.000 eski el yazısı ve birçok kitab-ı mukaddes içeren bir kütüphane ve müzedir.
the matenadaran is a library-museum regrouping 17,000 ancient manuscripts and several bibles from the middle ages.
"=== sebtîliğin gelişimi ===İlk dönem adventist hareketi güçlendikçe, "kitab-ı mukaddes"’e göre dinlenme ve ibadet günü sorusu ortaya çıktı.
"===development of sabbatarianism===as the early adventist movement consolidated, the question of the biblical day of rest and worship was raised.
bu şekil sık sık kitab-ı mukaddes'in king james sürümünde görülür: mesela "o ye of little faith" (matta İncili 8:26).
this is often seen in the king james version of the bible: for example, "o ye of little faith" (in matthew 8:26).
allah, "Öyleyse orası (arz-ı mukaddes) onlara kırk yıl yasaklanmıştır; (bu müddet içinde) yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar.
(allah) said: "therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years; in distraction they will wander through the land.
allah peygamberlerden şöyle söz almıştı: "andolsun ki size kitab ve hikmet verdim, sonra yanınızda bulunan (kitaplar)ı doğrulayıcı bir peygamber geldiğinde ona muhakkak inanacak ve ona yardım edeceksiniz!
and (remember) when allah took the covenant of the prophets, saying: "take whatever i gave you from the book and hikmah (understanding of the laws of allah, etc.), and afterwards there will come to you a messenger (muhammad saw) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him."
*peygamberlik ruhu (temel inanç 18) – ellen g. white’ın hizmetine yaygın olarak "peygamberlik ruhu" adı verilir ve yazıları “sürekli ve yetkin bir hakikat kaynağı” olarak kabul edilir, ancak nihaî olarak kitab-ı mukaddes’e tâbidirler.
* spirit of prophecy (fundamental belief 18)—the ministry of ellen g. white is commonly referred to as the "spirit of prophecy" and her writings are considered "a continuing and authoritative source of truth", though ultimately subject to the bible.