Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
döşeme yüküne ve taşıma hesabına göre dikme aralıklarında değişik ölçülerde kurulum alternatifleri sunulmaktadır.
installation alternatives are offered in varying measurements in post clearances based on flooring load and bearing calculation.
İşletmemiz, çalışanların sendika veya diğer tür işçi birlikleri oluşturma ve toplu sözleşme yapma haklarına uyar.
our company abides by the rights of forming union or other labour union of employees and executing collective bargain.
kullanımı yaygınlaşan bu iki temiz yakıt için depolama, iletim ve taşıma yatırımları yine aynı paralellikte katlanarak artıyor.
storage, transmission and transport investments for these two clean fuels have been increasing incrementally in the same way.
harmanlama tesisinden ıslak betonun taşınması, beton mikser çalkalayıcı kamyonları kullanılarak yapılacak ve taşıma süresi mümkün olduğunca kısa olacaktır.
transportation of wet concrete from the batching plant will be done using concrete mixer agitator trucks and the time of transportation will be as short as possible.
bu yerel izleme bilgileri sayesinde yerel televizyon istasyonları, kablo tv operatöleri ve reklamcıları, program oluşturma ve reklam verme konusunda kararlarını verirler.
this local viewing information provides a basis for program scheduling and advertising decisions for local television stations, cable systems, and advertisers.
ajans, avrupa birliğinin avrupa’da yüksek ve eşdüzeyli bir sivil hava güvenliği düzeyi oluşturma ve sürdürme stratejisinin temel bir parçasını oluşturur.
the agency constitutes a key part of the european union’s strategy to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in europe.