Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom korkmuştu.
tom was frightened.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
görüntüden korkmuştu.
he was frightened by the sight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yolu geçmeye korkmuştu.
she was scared to cross the road.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alice sert annesinden korkmuştu.
alice was frightened of her strict mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o kadar korkmuştu ki konuşamadı.
she was so scared that she couldn't speak.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davûd'un yanına girmişledi de onlardan korkmuştu.
and entered where david was (praying).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davud'un yanına girmişlerdi de davud onlardan korkmuştu.
as they came upon david -- and he was frightened of them -- they said: “be not afraid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
washington, harekatın nispeten sakin durumdaki irak'ta istikrarı bozmasından korkmuştu.
washington feared the incursion could destabilise an area in iraq that is relatively calm.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
davud'un yanına girmişlerdi de davud onlardan korkmuştu. "korkma!
and entered where david was (praying). he was frightened, so they said, "do not be afraid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hirodes yahyayı öldürtmek istemiş, ama halktan korkmuştu. Çünkü halk yahyayı peygamber sayıyordu.
and when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"seni rabbine yönelteyim, böylece (o'ndan) korkmuş olursun."
"'and that i guide thee to thy lord, so thou shouldst fear him?'"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering