You searched for: margin (Turkiska - Engelska)

left margin
left margin

bottom margin
bottom margin

bu tablo daha da iyi olabilirdi özellikle margin tarafında.
this table could have been better especially in terms of the margin.

search ("margin"; "profit margin"), 8 değerini gönderir
search("margin ";" profit margin ") returns 8

yada revenue benim için önemli değil; margin den geriye gitmeyi kabul edemem.
or else, revenue is not important for me; i cannot accept to go back from margin.

yeni tutuklama kötü üne sahip iki suç örgütü lideri, margin kardeşlerin gözaltına alınmasından kısa süre sonra gerçekleşti.
the new detention comes shortly after two notorious crime lords, the margin brothers, were taken into custody.

aiway management kısmında ise; yeni lbm lerin etkisi ile negative margin e düşen tedavi gruplarımızdan q1 de çıkmaya başladık.
we have started to leave our our therapy groups falling to negative status in q1 with the effects of new lbms.

chandor 24 ocak 2012'de margin call'le en İyi Özgün senaryo dalında oscar'a aday gösterildi.
on january 24, 2012, chandor was nominated for an academy award for best original screenplay for the film.

(eds) "the archaeology of drylands: living at the margin" london, routledge, pp.
(eds) "the archaeology of drylands: living at the margin" london, routledge, pp.

bir önceki qbr da lbm etki analizinde mitg olarak sundugumuz gibi ve hülya nında sabah size anlattığı gibi; tüm ürün gruplarımızdaki negative margin e düşen satışımız 1,4 milyondu.
as we have presented as mitg in lbm impact analysis in previous qbr and mentioned by mrs. hülya in the morning, our sales dropping to negative margin in our all products groups were 1.4 million.

geçen yılın actual ile aynı olmasının sebebi ise; geçen yıl azerbaycan a gerceklestirdiğimiz yaklasık 1 m usd lık ventilatör big deal faturamız ve ayrıca project milanase kapsamında airway management gibi ürün düşük margin gruplarından çıkmamızdır.
the values of the last year is not the same as the actual values due to our invoice of big ventilator deal with approximately 1 million in usd value that we performed in azerbaijan last year and our withdrawal from the margin groups with low product such as airway management within the scope of the project milanase.

bir önceki qbr da size sunmuş lbm ve exchange kur etkisinin; satısa etkisi analizi sonuçlarına göre; 1,4 mİlyon usd negative margin etkisi ile en çok pmr etkileniyordu.
pmr was being affected at the most with 1.4 million usd negative margin effect based on lbm and exchange rate effect offered by previous qbr and the results of sales impact analysis.

benim önerim; ppp projelerinin fiyat _margin finansal analizlerinin base business dan tamamen farklı şekilde değerlendirilmesi gerekmektedir.Örneğin; geçen hafta sizden isparta mitg paketimiz için 25% euro margin ile 1,9 milyon usd için onay aldık.
my suggestion is that price_margin financial analyses of ppp projects should be evaluated fully differently from base business. for example, we received an approval for 1.9 million usd with 25 % euro margin for isparta mitg package from you last week.