You searched for: messalina (Turkiska - Engelska)

messalina, 48 yılında claudius tarafından idam ettirildi.
messalina was executed by claudius in the year 48.

claudius, messalina ile evlenmeden önce iki evlilik yapmıştı.
claudius had married twice before marrying valeria messalina.

messalina bir subay tarafından hançerlendikten sonra cenazesi lepida'ya verildi.
after messalina was stabbed with a dagger by an officer, her body was given up to lepida.

48 yılında messalina claudius ostia'dayken sevgilisi gaius silius ile evlendi.
in 48, messalina married her lover gaius silius in a public ceremony while claudius was at ostia.

gerçek ne olursa olsun neticede silius, messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.
whatever the case, the result was the execution of silius, messalina, and most of her circle.

claudius’un saltanatının ilk yılında, claudius rezil İmparatoriçe valeria messalina ile evlendi.
in the first years of claudius’ reign, claudius was married to the infamous empress valeria messalina.

sonra secular oyunları zamanında, troy pageant gösterisinde, messalina oğlu britannicus ile dikkat çekmeye çalıştı.
later that year at the secular games, at the performance of the troy pageant, messalina attended the event with her son britannicus.

24 ocak 41 tarihinde caligula ve ailesi öldürüldü ve claudius praetorian muhafızlar tarafından imparator ilan edilince messalina imparatoriçe oldu.
when the emperor caligula was murdered in 41, the praetorian guard proclaimed claudius the new emperor and messalina became empress.

messalina ve silius, düğünlerindne kısa bir süre sonra boşandılar ve ölüme mahkûm edilince planlarını yerine getirme şansları kalmadı.
messalina and silius were discovered shortly after their wedding and put to death, having never launched their coup.

41 yılında hispania tarraconensis'de valiyken claudius kendisini İmparatoriçe valeria messalina'nın annesi domitia lepida ile evlendirmişti.
shortly after the accession of claudius, in ad 41, when silanus was governor of hispania tarraconensis, he was recalled to rome and married to domitia lepida, mother of the empress messalina.

messalina'ın lucullus bahçeleri'ndeki son saatlerinde lepida onun yanındaydı ve kendi hayatına son vermesi için onu cesaretlendirmeye çalışıyordu.
in messalina's last hour in the gardens of lucullus, lepida was at her side and encouraged her to end her own life.

lepida, messalina'nın çocukları ve geleceğin imparatoriçesi claudia octavia ve prens britannicus'un babaanne'leridir.
lepida was the maternal grandmother to messalina's children claudia octavia (stepsister and first wife of nero) and britannicus.

== annesi messalina'nın ölümü ==britannicus 48 yılında, messalina'nın ölümüne yol açan bir olayların bir parçası oldu.
==fall of his mother, messalina==in 48, britannicus became a pawn in the acts that led to the demise of messalina.

scramuzza biyografisinde silius'un messalina'yı claudius'un lanetli olduğuna ve konumunu ve çocuklarını ancak birliktelikleriyle koruyabileceğine ikna etmiş olabileceğini öne sürer.
scramuzza, in his biography, suggests that silius may have convinced messalina that claudius was doomed, and the union was her only hope of retaining rank and protecting her children.

tiberius claudius caesar britannicus (12 Şubat 41 - 11 Şubat 55) roma İmparatoru claudius ve üçüncü karısı roma İmparatoriçesi messalina'nın oğlu.
tiberius claudius caesar britannicus (12 february ad 41 — 11 february ad 55) was the son of the roman emperor claudius and his third wife valeria messalina.

== doğumu ve çocukluğu ==britannicus, bir ihtimale göre, 12 Şubat 41'de roma İmparatoru claudius ve karısı messalina'nın oğlu olarak doğmuştur.
==birth and early childhood==britannicus was the son of the roman emperor claudius and his third wife valeria messalina; he was probably born on 12 february 41.

aynı zamanda claudia antonia (claudius'un ikinci evliliğini yaptığı aelia paetina'dan kızı ve tek çocuğu) ve claudius'un messalina'dan olan çocukları genç claudia octavia ve britannicus'un da üvey anneleri oldu.
she also was a stepmother to claudia antonia, claudius' daughter and only child from his second marriage to aelia paetina, and to the young claudia octavia and britannicus, claudius' children with valeria messalina.