Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mhp kasetlerinin yayınlanmasının arkasında kimin olduğu belirsizliğini koruyor.
it remains unclear who was behind publication of the recent mhp cassettes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mhp destekçileri ankara'da toplandılar. [reuters]
mhp supporters gathered in ankara. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akp ve mhp bir araya geldiklerinde bunun için yeterli sandalyeye sahipler.
the proposed changes would require support from two-thirds of parliament.
Senast uppdaterad: 2012-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milliyetçiliğin yükselişe geçmesiyle, mhp en büyük üçüncü parti olarak ortaya çıktı.
with nationalism on the rise, the mhp has emerged as the third largest party.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mhp, 70 sandalye kazanarak akp ve chp'nin ardından üçüncü parti oldu.
it came in third after the akp and chp, winning 70 seats.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
akp ve mhp toplam 410 sandalyelik bir çoğunluğa sahip olduğu için, tasarının kolayca onaylanması bekleniyor.
as the akp and the mhp have a combined 410-seat majority, the bill is widely expected to be easily approved.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akp büyük olasılıkla bu seçimlerde mhp oylarını almak için milliyetçi duygulara oynayacak." dedi.
the akp will probably play to national sentiments to try to get the mhp vote in this election."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dtp'nin baş muhalifi olan milliyetçi hareket partisi (mhp) mecliste 71 sandalye kazandı.
dtp's main adversary, the nationalist movement party (mhp), won 71 seats in parliament.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mhp genel başkan yardımcısı ve meclis grubu başkanı oktay vural soruşturmaların, genellikle ülkenin en saygıdeğer kurumu olarak anılan ordunun imajını karalamak için kullanıldığını söylüyor.
oktay vural, mhp deputy chairman and parliamentary group chairman, says the investigations have been used to blacken the image of the army which is often cited as the most respected institution in the country.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milliyetçi hareket partisi (mhp) ise seçimler sırasında patlak veren bir dizi seks skandalıyla sarsıldı ve bazı parti üyeleri istifa etti.
the nationalist action party (mhp) for its part has been rocked by a series of sex scandals during the election that saw a number of its party members resign.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%10 barajını aşmayı başaran diğer iki parti, %20,8 oy veya 111 sandalye alan cumhuriyet halk partisi (chp) ile %14,2 oranında oy veya 71 sandalye alan milliyetçi hareket partisi (mhp) oldu.
the other two parties to cross the 10% threshold are the republican people's party (chp), which received 20.8%, or 111 seats, and the nationalist movement party (mhp), which received 14.2%, or 71 seats.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: