Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne zaman geleceksin?
when will you come?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eve ne zaman geleceksin?
when will you come home?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne zaman gelecekler?
when will they arrive?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o ne zaman gelecek?
when will he come?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne zaman geleceksin bana? temiz bir yaşam süreceğim evimde,
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne zaman geleceğimi bilmeliyim.
i need to know when to come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
türkiye ye ne zaman geleceksiniz
ne zaman geleceksiniz
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.
i don't know when he will come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, ne zaman geleceğini söyledi?
when did he say he would come?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fırtınanın ne zaman geleceğini biliyorum.
i know when a storm is coming.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kyoto treni ne zaman gelecek?
what time will the train to kyoto arrive?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onun buraya ne zaman geleceğini bilmiyorum.
i don't know when he will come here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorarlar: ne zaman gelecek ceza günü?
they ask, “when is the day of judgment?”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
onun ne zaman geleceğini bana bildirir misin?
will you let me know when he comes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.
i wonder when anne will come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.
i don't know for certain when he will come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aradım ve mary'nin ne zaman geleceğini bilip bilmediğini tom'a sordum.
i called and asked tom if he knew when mary would be arriving.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kıyamet saatinin ne zaman geleceğini yalnız allah bilir.
allah, he alone has knowledge of the hour.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayalinin gerçekleşeceği zaman gelecek.
the time will come when your dream will come true.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hud: "o azabın ne zaman geleceğine dair ilim allah katındadır.
he replied: “allah alone knows about this.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering