Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arabadaki sen miydin?
was that you in the car?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dün gece televizyondaki sen miydin?
was that you on tv last night?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o sen değildin.
it wasn't you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o sen misin?
is it you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen misin
evet
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, sen ayrıldıktan sonra odaya girdi.
he entered the room after you left.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen misin ilao
are you
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, sen dedi, benimle beraber bulunmaya dayanamazsın.
'you will not bear patiently with me' he replied.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.
he came to see you right after you left.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bunu sen mi yaptın?
did you do this?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sağırlara sen mi duyuracaksın?
can you [prophet] make the deaf hear?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o seninle tanışmak istiyor.
he wants to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
belediye başkanı sen misin?
are you the mayor?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, seninle tanışmak için istekli.
she is anxious to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"filmdeki şu ürpertici zengin adamı biliyorsun ya? o sen misin?"
they said, "well, you know that creepy rich guy in the movie?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oysa sen yumuşak huylu ve çok akıllısın!
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oysa sen önceleri isyan etmiştin ve bozgunculuk çıkaranlardandın.
now?* whereas you were disobedient from the start and you were mischievous!” (this was said to firaun.* accepting faith at the time of death is of no use.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oysa sen, yumuşak huylu, akıllı(bir insan)sın!
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ailen geçen ay seninle miydi?
was your family with you last month?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: