Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bir sürü fotoğrafım var.
i have many photos.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solda mısır devlet güvenlik ofisinin mart'ta aranmasının bir parçası olan mısırlı bir aktivistin çektiği fotoğraf var.
on the left there's a photo taken by an egyptian activist who was part of the storming of the egyptian state security offices in march.
yeterli tanıtımını yapmıyor dediniz, mesela ben şimdi sizin sisteminize de baktım; tanıtım için kullandığınız bir takım fotoğraflar var.
you said enough promotion is not made. for example, i have just checked your system. there are a number of photographs that you use for promotion.
"sırp bir fotoğrafçının çektiği, hepsi de kosova'ya karşı olan geri kalan protestocuların karşı tarafında protesto eden bir sırp vatandaşını gösteren bir fotoğraf vardı.
"there was a photograph by a serb photographer, showing a serb citizen, protesting on the contrary side of the rest of the protesters who were all against kosovo.