You searched for: rahatlatıcıydı (Turkiska - Engelska)

fakat arap ayaklanmalarında olanlar, mısır'da olanlar benim için özellikle rahatlatıcıydı.
but what happened in the arab uprisings and what happened in egypt was particularly cathartic for me.

Çin kültürünün devasa zenginliğiniyle ve tarihiyle tamamen saplantılı hale geldikten sonra, tamamen amerikan ve harika bir şeyi duymak çok rahatlatıcıydı.
and after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of chinese culture, it was like this total relief to hear something so truly american and so truly awesome.

amaç bir şekilde evren gibi çok soğuk uzak ve soyut birşey ile çok rahatlatıcı ve yakın bulacağımız tanıdık bir oyuncak ayı şekline çevirmekti.
and the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.