Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bayraminiz kutlu olsun
happy ramadan feast
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kutlu olsun
my life
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wbayramınız kutlu olsun
eid mubarak
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doğum günü kutlu olsun
happy birthday
Senast uppdaterad: 2012-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doğum günün kutlu olsun
happy birth day to you
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sevgililer günün kutlu olsun.
happy valentine's day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
seninde anneler gunu kutlu olsun
happy mothers day too
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeni yılın kutlu olsun canım.
happy new year my dear.
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herkesin afrika günü kutlu olsun!
happy #africaday everyone!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dogum gunun kutlu olsun sevgili
happy birthday
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
çok ozledim. doğum günün kutlu olsun
i miss you so much
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your wifebebeğim çocukları bayramı ve babası doğum günün kutlu olsun
senin wifebebeğim Çocukları bayramı babası doğum günün kutlu olsun ziyaretinde
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atamız davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! en yücelerde hozana!››
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
güney asya ramazan bayramını kutlarken
south asia: celebrating eid-ul-fitr · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ramazan bayramının özel bir gün olması gerekiyordu.
"eid is supposed to be a special day.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
banya luka'daki müslümanlar ramazan bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.
muslims in banja luka celebrate ramadan bayram and a new mosque.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"selam, hesa." dedim, o da "selam." dedi. ben: "yeni yılın kutlu olsun."
i said, "hi, hesa." and he said, "hi." i said, "happy new year."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
":"alkışlı (kutlu) olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dileğin– nasıl ki gökte, ve yerde.
alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin – nice ki gökte, ve yerde.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chowrangi (İng.) sitesinden momina ramazan bayramının farklı yönlerini anlattı:
momina at chowrangi explains different aspects of the eid celebrations:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: