You searched for: sözleşip (Turkiska - Engelska)

onlarla uygun ve erdemli bir şekilde konuşma amacının dışında gizlice sözleşip buluşmayın.
and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.

allah onlar hakkında düşüneceğinizi bilir. onlarla uygun ve erdemli bir şekilde konuşma amacının dışında gizlice sözleşip buluşmayın.
allah knows that you will remember them; but do not promise them secretly unless you speak kind words (only of indication).

onlarla uygun ve erdemli bir şekilde konuşma amacının dışında gizlice sözleşip buluşmayın. bekleme süreleri dolmadan onlarla nikah bağını kurmaya kalkışmayın.
allah knoweth that ye will anon make mention of these women: but make no promises unto them in secret, except ye speak a reputable saying.

dr. dre ile sözleşip aftermath'e katılan sanatçıların bazıları dre'nin mükemmeliyetçiliğinin de bir sonucu olarak hiç albüm yayımlamadılar.
a consequence of his perfectionism is that some artists who initially sign deals with dr. dre's aftermath label never release albums.

otuz geceyi ibadetle geçirmesi ve tevrat'ı almaya hazırlanması için, mûsa ile sözleşip onu huzurumuza kabul ettik.sonra on gece daha ilave ettik.
and we appointed for moses thirty nights, to which we added ten, whereby the term of forty nights set by his lord was fulfilled.

otuz geceyi ibadetle geçirmesi ve tevrat'ı almaya hazırlanması için, mûsa ile sözleşip onu huzurumuza kabul ettik.sonra on gece daha ilave ettik. böylece rabbinin belirlediği müddet tam kırk gece oldu.mûsâ, kardeşi harun’a: “kavmim içinde benim vekilim ol, onları güzelce yönet ve sakın müfsitlerin yoluna uyma!” dedi.
and we agreed with moosa a covenant for thirty nights (of solitude) and completed it by adding ten to them, so the covenant of his lord amounted to forty nights in full; and moosa said to his brother haroon, “be my deputy over my people and make reform and do not allow the ways of the mischievous to enter.”